Kary:
PENALTY SYSTEM
8.1 The penalties are as follows:
· For penalties assigned by VSK: One-Turn Penalty (360 za kary Nadeo)
· For breaches of rules where VSK did not assign any penalty: One-Turn Penalty (360 za złamanie przepisów)
· For breaches of rules leading to any kind of penalty assigned by VSK to an innocent boat, of which cannot be cancelled: Two-Turns Penalty (2x360 jeżeli z powodu złamania przepisów zostanie przyznana niewinnej łodzi kara której nie można anulować)
8.2 Penalties assigned by VSK which a participant considers incorrect, do not have to be taken. Such penalties should be requested to be cancelled. Penalties that are requested to be cancelled must be cancelled (approved) by the other competitor. Even for pens the receiver of the request believes are correct. If a participant refuses to cancel a penalty after a request, she may be considered breaking rule 2. If an incorrect penalty is refused to be cancelled, the boat that got the penalty is entitled to redress. If a correct penalty is cancelled, actions should be taken as described in SI article A.3. See also SI article A2.1.2. (Niezasadne kary można anulować, skiper który nie potwierdzi anulowanie kary będzie rozpatrywany jak za złamanie przepisu 2. W przypadku nie potwierdzenia anulownaia nieprawidłowej kary można żądać redressu).
10 PROTESTS AND REQUESTS FOR REDRESS
10.1 For each fleet, the protest time limit is 60 minutes after the last boat has finished the last race of the day. (czas na składanie protestów do sytuacji w biegach z danego dnia - 60 minut po wpłynięciu na metę ostatniego zawodnika w ostatnim biegu danego dnia)
10.2 Protests shall be communicated to the protest committee as described in SI Appendix A3. (dokładny opis składania protestów w załączniku A3)
10.4 If the PC finds that the protested boat without doubt has not broken a rule, and the protestor should have known this, then the protestor will be penalized with 1 point, which will be added to her series score. (niezasadny protest będzie karany dodatkowym punktem do klasyfikacji)
10.5 There are no appeal options. (nie ma odwołań od decyzji)
Protesty na wodzie tak jak u nas.
W przypadku nieprawidłowej obsługi protestu na wodzie każdy uczestnik wyścigu może złożyć protest po wyścigu.
|
