Polish Virtual Sailing Club

Dear friends Rebels, here's coming the yearly event of the Rebels Yacht Club, named RYC CUP 2010 !
A great regatta which starts sunday 14th november with the first qualifying race.
Come numerous for the 2nd RYC CUp, to follow Tayfun who won the last edition.
Instructions of race are available and subscription is open.

Дорогие иностранные друзья Rebels яхт-клуба, приглашаем Вас принять участие в ежегодном мероприятии нашего клуба, RYC CUP 2010.
Начало этой большой регаты планируется на воскресенье 14 ноября (вечер-ночь), это будет считаться первым квалификационным вечером.
Надеемся увидеть Вас в большом количестве на нашей воде. Напомним, что победителем прошлогоднего чемпионата стал украинский гонщик Tayfun.
Ознакомиться с гоночной инструкцией и расписанием соревнований можно на нашем сайте в разделе "Programme".
Прием записей на участие продолжается.Queridos amigos Rebels, !ya llega el campeonato anual del Rebels Yacht Club, la RYC Cup 2010!

Chers amis Rebels, voici venir l' évènement annuel du Rebels Yacht Club, la RYC Cup 2010 !
Une grande régate qui commence dimanche 14 novembre par la première soirée de qualifications.
Venez tous en découdre pour remporter la 2éme RYC CUP et ainsi succéder à Tayfun.
Les instructions de course sont disponibles et les inscriptions sont ouvertes.

Una gran regata que comienza el domingo dia 14 de noviembre con la primera tanda de calificaciones.
Os animo a todos a que participéis en la RYC CUP y asi, después de Tayfun, ser los siguientes en ganar.
Las instrucciones para la carrera ya se encuentran disponibles en nuestra pàgina web y las inscripciones abiertas.

Cari Amici Rebels, ecco arrivare l'evento annuale del team Rebels Yacht Club,intitolata
RYC Cup 2010 ! Una grande regata che comincia Domenica 14 novembre per la prima serata di qualificazione.
Venite tutti per vincere le seconda coppa RYC CUP e strappare la coppa a Tayfun.
Le istruzioni di corsa sono disponibili e le iscrizioni sono aperte Ciao a Tutti e Buon Vento.

http://www.rebelsyachtclub.com/

3 Qualifications evenings 14-19-21 november 2010
1 Evening for final races 28 november 2010

Ktoś znajdzie na to czas? ...ja odpadam!