Polish Virtual Sailing Club

VSR <admin@swedenrace.se>

2013-12-09 That's it folks! Season 16 will be the last Blues League season.

The closing of Blues League is an unanimous decision made by VSR Race Committee. We will finish the races this coming Thursday and present the final results as usual.
We have had enough. This is the end of Blues League. The joy and enthusiasm of running this event has disappeared.
We think that the great majority of skippers are good, fair and honest people who have understood and accepted the basic concept and idea of this event and have enjoyed the races. For all of you, we feel very sorry that we have had to make this drastic decision. If you read the reasons listed below, especially the last one, we hope you will understand.
Over time, some (few) skippers have gradually ruined the original friendly spirit and idea of the whole event.
- Some not accepting that we for practical reasons have to be strict and stick by the rules and SI.
- The behaviour on the course has deteriorated. Aggressiveness comes first.
- A gradual shift of focus, from racing as a whole, to quibbling and discussions of seconds and millimeters.
- An increasing lack of respect for other skippers, self-proclaimed "experts" on the track and crap talk in chat.
- We even have very strong suspicions that there has been cheating, but we cannot prove it. Skippers appearing with different names have used the one and same login. We have received very unlikely explanations to why this happened.
- Last but not least, the final stab: The grave accusations against the PC and its members, its credibility, judgement and more.

Disguised as if it were a formal protest, the latest action is actually a direct attack against Spirillen personally as well as on PC as a group and on the whole Blues League and its organizers.
The letter testifies to a deep ignorance about how the protest committee works as well as poor personal knowledge. It contains a variety of insinuating statements and speculations that leads to fictitious and erroneous conclusions. There are more emails, with even worse content, but they are considered to be private and cannot be published here.
What drives a person to create such sick accusations and imaginary ghosts? It is a mystery to us.
Again, very few skippers, we think, but enough to cause a lot of extra unnecessary work and bad atmosphere that takes away our joy and enthusiasm. Finally the whole event is killed.

We have never before presented any protests in detail, due to the fact that it was technically complicated and would have been very time consuming. For the first time, we will now make an exception. It will also be the last one we present.

Read and contemplate!


-----

From: xxxxxxxx
To: pc@swedenrace.se
Subject: Div 1, Plan b TTW2, Protest, R3 R5 R6
Date: Dec 6, 2013 19:46

Div 1, Plan b TTW2, Protest, R3 R5 R6

Rule 2 against spirillen

So after some thought over night and such, I wake up today with a feeling of just wanting to call out spirillen for his impropriety and lowering himself to admonish Desper@dos for what spirillen charges was "match racing" during a race in BL R6. This was after spirillen gybed onto starboard well away from camster to lee on starboard, and forced despe to gybe, then luffed despe up because despe dared to gybe on his wind. How dare Despe do that to the chairman of the PC? Does despe not realize who he is sailing against? right ?

So while desper@dos gybing on spirilen is common practice repeated hundreds of times a night, spirillen takes it upon himself to abuse his position and warn deperados in the chat. This also allowed camster isaf to sail through to lee as spirillen luffs up despe. Then despe gets a warning from the PC chairman. It is no wonder that despe laughs at BL now and after last week.

So basically we have a good kid here despe that just looks at BL and the leader of the PC and has lost his respect for the event and those that run it. This is a fact. Well done BL.

We are generally all in TTW just very quiet in BL chat and don't say anything or try to start chat discussions, but you are asking us now to respond with your conduct.

I would like spirillen to be held accountable for making improprietous remarks during race chat about whether he spirillen has broken a rule after being fairly protested in chat (R3 https://vimeo.com/80922334 ) (do you want me to post this and the chat from bandicam?), and having his fasttits barking out warnings in chat against fair complaints on other's sailing lack of conduct in R5.

Is the AoV PC making rulings now in the race? Are these chats and rulings a warning to not follow through with protests and to quiet down the common sailor, those that dare to actually be on the same course and server as the AoV PC?

I want to rule 2 protest spirillen for abuse of chat, and rule 2 protest spirillen for poor judgement against teams that dare to put AoV at risk of being relegated to the depths of the common chattel in Division 2 (a division that we proudly have been a member of and competitor in many times and have no problems going where the standings say we go).

AoV, many season's champions, are at risk to be pushed down to the depths of depravity below Div 1. There must be something pushing spirillen far beyond his once fairly decent and quiet leadership and conduct on the PC. Is this it?

We hear from Bent that spirillen governs PC with an iron fist and overrules others judgements when he sees fit. Last week, for PC to actually warn Tulle on his sailing conduct in writing, then DSQ Tulle, then warn Rhy00 AoV but NOT DSQ Rhy00 AoV is the ultimate pinnacle of hypocrisy.

And of course it was convenient for PC to ignore fair Lampo's apology of his broach that led to Carly DSQ. A lot of this reminds of the problems that Carlos had with the blind eye of PC for some of the unruled transgressions of others last season.

The incredible amount of power and discretion that lies in the PC is fully determining overall outcomes in BL and this has now grown to proportions that far overshadow the play on the water.

BL has become an event now where the PC is the event, not the sailing. The PC is the event.

So DSQ us all, or at least the ones that ensure you and teams friendly to you rise up, run your monte carlo simulations and ensure we are out.

"You haven't won the race, if in winning the race you have lost the respect of your competitors." Mr. Paul Elvström

you can throw this out too

thankyou, Plan b

Macie tu tłumaczenie z angielskiego na parapolski

09.12.2013 to wszystko ludzie! Sezon 16 będzie ostatnim Blues League w sezonie.

Zamykanie Blues League jest jednomyślna decyzja podjęta przez komisję regatową VSR. Zakończymy wyścigi w najbliższy czwartek i przedstawi ostateczne wyniki, jak zwykle.
Mamy już dość. To jest koniec Blues League. Radość i entuzjazm z uruchomieniem tego zdarzenia zniknął.
Uważamy, że zdecydowana większość kapitanów są dobre, sprawiedliwe i uczciwi ludzie, którzy zrozumieli i zaakceptowali to podstawowe pojęcia i ideę tej imprezy i cieszyły się wyścigi. Dla was wszystkich, czujemy się bardzo przykro, że musieliśmy zrobić to drastyczną decyzję. Jeśli czytasz powody wymienione poniżej, zwłaszcza ostatni, mamy nadzieję, że rozumiesz.
Z biegiem czasu, niektóre (kilka) kapitanowie stopniowo zniszczony oryginalny przyjazną ducha i idei całej imprezy.
- Niektórzy nie przyjmując, że ze względów praktycznych musi być surowe i trzymamy się zasad i SI.
- Zachowanie w trakcie pogorszyła. Agresywność jest najważniejsza.
- Stopniowa zmiana ostrości, z wyścigów jako całość, aby spierając i dyskusje sekundy i milimetry.
- Zwiększenie brak szacunku dla innych kapitanów, samozwańczych "ekspertów" na torze i rozmowy tragiczne w czacie.
- Mamy nawet bardzo silne podejrzenia, że doszło do oszustwa, ale nie możemy tego udowodnić. Kapitanowie pojawiające się różne nazwy używano jednego i tego samego loginu. Otrzymaliśmy bardzo mało prawdopodobne wyjaśnienia, dlaczego tak się stało.
- Ostatni, ale nie najmniej, ostateczna stab: Grób oskarżenia przeciwko komputera i jego członków, jego wiarygodności, wyrok i więcej.

Przebrany, jak gdyby był oficjalny protest, ostatni akcja jest rzeczywiście bezpośredni atak na Spirillen osobiście, jak również na PC jako grupa i całego Blues Ligi i jego organizatorów.
List świadczy o głębokiej niewiedzy o tym, jak komisja protestowa działa jak również słabej znajomości osobistej. Zawiera wiele insynuuje oświadczeń i spekulacji, że prowadzi do błędnych wniosków i fikcyjne. Jest więcej e-maili, z jeszcze gorszej treści, ale są uważane za prywatne i nie mogą być publikowane tutaj.
Co kieruje osobę do tworzenia takich chorych oskarżeń i wyimaginowane duchy? To jest dla nas tajemnicą.
Ponownie, bardzo niewielu kapitanów, myślimy, ale wystarczy, aby spowodować wiele dodatkowej niepotrzebnej pracy i złej atmosfery, która gładzi naszą radość i entuzjazm. Wreszcie cała impreza zostanie zabity.

Nigdy wcześniej nie przedstawiono żadnych sprzeciw szczegółowo, ze względu na fakt, że technicznie skomplikowane i byłoby bardzo czasochłonne. Po raz pierwszy będziemy teraz zrobić wyjątek. Będzie także ostatni przedstawiono.

Przeczytaj i kontemplacji!


-----

Od: xxxxxxxx
Do: pc@swedenrace.se
Temat: Dział 1, Plan B TTW2, Protest, R3 R5 R6
Data: 06 grudnia 2013 19:46

Strefa 1, Plan B TTW2, Protest, R3 R5 R6

Zasada 2 przeciwko spirillen

Więc po namyśle na dobę i takie, budzę się dziś z uczuciem po prostu chcąc wywołać spirillen jego niewłaściwego zachowania i obniżenie się upomnieć Desper @ dos co spirillen opłaty był "mecz wyścigi" podczas wyścigu w BL R6. To było po spirillen gybed na prawą burtę z dala od Camster do lee na prawą burtę, i przymusowej despe się wiatrem, a następnie luffed despe, bo despe śmiał jibe na jego wiatru. Jak śmiesz Despe zrobić do przewodniczącego PC? Czy despe nie, kim on jest żeglarstwo przeciw? prawda?

Tak więc, desper @ dos gybing na spirilen jest powszechną praktyką powtarzane setki razy noc, spirillen bierze na siebie nadużywać swojej pozycji i ostrzec deperados w ​​czacie. Pozwoliło to również Camster ISAF płynąć przez Lee jako spirillen luffs się despe. Następnie despe dostaje ostrzeżenie od przewodniczącego PC. Nic więc dziwnego, że despe śmieje się BL teraz i po ostatnim tygodniu.

Więc w zasadzie mamy dobry dzieciak tutaj despe że po prostu patrzy na BL i lidera PC i traci szacunek dla zdarzenia i tych, którzy go uruchomić. To jest fakt. Dobrze zrobione BL.

Jesteśmy generalnie wszystko w TTW tylko bardzo cichy w BL czat i nic nie mów lub próby uruchomienia dyskusji czat, ale proszą nas, aby reagować z postępowania.

Chciałbym spirillen być pociągnięty do odpowiedzialności za czyniąc uwagi improprietous podczas wyścigu rozmowy o czy on spirillen złamał przepis po dość protestowali na czacie (R3 https://vimeo.com/80922334 ) (chcesz mnie do postu to i czat z Bandicam?), a po jego fasttits szczekanie z ostrzeżeniami na czacie na uczciwych skarg na brak innych żegluje postępowania w R5.

Jest PC AoV podejmowania orzeczeń teraz w wyścigu? Czy te rozmowy i decyzje ostrzeżenie, aby nie po drodze z protestów i uspokoić wspólnej żeglarz, tych, którzy ośmielają się być rzeczywiście na tym samym serwerze, co oczywiście i na AoV PC?

Chcę rządzić 2 protest spirillen nadużywania czat i rządzić 2 protest spirillen dla ubogich wyroku wobec zespołów, które odważą się postawić AoV zagrożonych spadł do głębi wspólnej ruchomości w Division 2 (podział, który z dumą zostały członek i konkurent w wiele razy i nie ma problemów wykraczających gdzie statystyki mówią idziemy).

AoV, mistrzowie wielu sezonu, są zagrożone zostać wepchnięty do głębi deprawacji poniżej Div 1. Musi być coś pcha spirillen daleko poza jego po dość przyzwoitym i spokojnej przywództwa i prowadzenia na PC. Czy to prawda?

Słyszymy od Bent że spirillen reguluje komputer z żelazną ręką i unieważnia others wyroki, gdy uzna to za stosowne. W zeszłym tygodniu, na PC faktycznie ostrzec Tulle żeglarskiej na jego zachowanie na piśmie, a następnie DSQ Tiul, następnie ostrzec Rhy00 AoV ale nie DSQ Rhy00 AoV jest ostateczny szczyt hipokryzji.

I oczywiście to było wygodne dla PC do ignorowania przeprosiny uczciwego Lampo za jego przeciągacza, który doprowadził do Carly DSQ. Dużo to przypomina problemy, że Carlos ma z martwym okiem PC dla niektórych unruled występków innych zeszłym sezonie.

Niesamowita ilość energii i uznania, że znajduje się w PC jest w pełni ustalenia ogólne wyniki w BL i ta urosła do rozmiarów, które znacznie przesłonić grać na wodzie.

BL wydarzenie stało się teraz, gdzie komputer jest wydarzeniem, nie żeglarstwo. PC to wydarzenie.

Więc DSQ nas wszystkich, a przynajmniej te, które zapewniają przyjazne dla Ciebie i dla Ciebie zespoły powstaną, uruchamianie symulacji Monte Carlo i zapewnienia, że są na zewnątrz.

"Nie wygrał wyścig, jeśli w wygraniu wyścigu straciłeś szacunek swoich konkurentów." Pan Paweł Elvström

można rzucić na to zbyt

Dziękuje, Plan B

-----

No kiepsko, kiepsko .

Przykre,że w taki sposób się to kończy.Dla mnie był to jeden z fajniejszych turniejów.